注会与翻译（中国注册会计师翻译）

IT服务网

作者

华为云服务器特价优惠火热进行中！

2核2G2兆仅需 38 元；4核4G3兆仅需 79 元。购买时间越长越优惠！更多配置及优惠价格请咨询客服。

合作流程：
1、点击链接注册/关联华为云账号：点击跳转
2、添加客服微信号：cloud7591，确定产品方案、价格方案、服务支持方案等；
3、客服协助购买，并拉微信技术服务群，享受一对一免费技术支持服务；
★技术专家在金蝶、华为、腾讯原厂有多年工作经验，并已从事云计算服务8年，可对域名、备案、网站搭建、系统部署、AI人工智能、云资源规划等上云常见问题提供更专业靠谱的服务，对相应产品提供更优惠的报价和方案，欢迎咨询。

本篇文章给大家谈谈注会与翻译，以及中国注册会计师翻译对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

微信号：cloud7591
如需了解更多，欢迎添加客服微信咨询。
复制微信号

IT、注会、律师、翻译，谁知道哪行最挣钱？性价比最高？前景最长久啊

个人觉得上面那几样都很赚钱，不过翻译的话同声传译或者口译比较赚，普通翻译就一般般啦。

另外，越是钱景好的行业前期投入越大，同理，从事上面这些行业，如果你水平一般的话，其实是赚不到什么钱的，尤其是律师，水平一般连混口饭都难，还不如去做普通职员。所以律师的性价比其实不高。至于其他几个的性价比不是很了解。

因为我个人倾向于注会和律师，这两个职业，如果你真的能坚持的话，本身就说明你水平高，前景和钱景都不错。

注会与翻译（中国注册会计师翻译）

注册会计师，用英语怎么说？？

根据汉英经贸大辞典

注册会计师，用英语可翻译为:

certified

accountant

;certified

public

accountant

;chartered

public

accountant

一般情况下我们可以说

certified

public

accountant;

CPA

做英语翻译好还是专业会计师（指CPA就是注会那种）好？前途那个好啊？

英语翻译是在是太难做。口译实质上就是涉外公关，女性居多而且形象要好。笔译的领域是水平参差不齐，滥竽充数的太多，搅乱了笔译市场，兼职的自由职业者往往受到不公正待遇。社会上也没有一个对翻译的正确认识。总之翻译是类办公又好像是陪同的公关业务，除非你是一个受人赏识的同声或者交替传译，不然你免不了做冷板凳干杂活的境地。专业会计师不错，但是没有水平照样混不下去。考证的太多了，有能力能有几个，有很多人，连初级会计的经验都没有，直接考取CPA，但时候这不会那不会，造成问题反而不可收拾。CPA的正常出路应该在会计师事务所，而不是单位，关键是你能进入有名的会计师事务所。总的来说还是会计师前途好一点，起码职称和能力到一定份上，薪金会稳定些，翻译嘛，年轻饭......

还有一点，不要老拿文凭和六级说事儿，那都没有用，在这个社会上，那不能力出众，要不社会关系网结的很捞，除此两点，没有他法。希望我说的能对你有用.

翻译二级和cpa哪个

具体内容如下：

二级翻译资格证就相当于会计行业的CPA,含金量差不多。精明的上海市政府眼里,一级翻译证书的含金量比公认两大难以搞定的职业资格考试:法考(律师执业证)、CPA证书,都高多了。

请问翻译与注会哪个更有前途

同学你好，很高兴为您解答！

术业有专攻，行行出状元，看你个人的兴趣爱好和职业规划了。在中国，财务领域最有含金量的证书便是注册会计师（CPA）了。我国从1991年开始举办注册会计师考试，每年参加注册会计师考试的人数在50万左右，近几年更有逼近60万的趋势。为什么那么多人争相考取CPA呢？CPA到底有什么用呢？

高薪酬、高职位、独一无二的“签字权”

一般人们说起CPA都会联想到高职、高薪，不仅名片递出去的时候会倍儿有面，在各种场合也会有足够的话语权。就注册会计师的考试而言，每年参加CPA考试的都是千军万马，全球平均通过率也仅在20%左右，能够在如此难度下通过考试，最后拿到证书的都可以称得上精英了。另外，拿到证书之后从非执业会员到执业会员，又要经过一段时间的实习期，拥有足够多的经验之后才能成为正式的注册会计师，这个过程也是相当艰辛的。因此，能最终成为注册会计师的都是“高精尖”。

注册会计师吸引众多财务人员的另外一点就是独一无二的“签字权”，并且在中国只有注册会计师才有签字权。执业CPA，一般要经所在事务所主任会计师授权，才有在对外报告上签字的权力。签字表明这个注册会计师已经对公司的财务进行了审核并在其审核的文件上签字确认，以表明其属实。目前，上市公司和国企财务都需要审计，保证财务状况和经营成果的真实完整可靠，注册会计师经过审计后要出具审计报告。只有你是注册会计师才有资格在报告上签字，也就是你有所谓的签字权，签字即具有法律效力！

注册会计师缺口大

根据国家发展规划，我国需求的注册会计师人数约为30万，中国注册会计师协会公布的数据显示截止2013年12月31日，我国现有注册会计师98707人，非执业会员95069人，因此缺口十分巨大。

另外，随着中国经济的发展，越来越多的企业在建立，对于财务人员的需求也越来越大。会计师事务所，各种类型的投资银行、商业银行、咨询公司，500强公司等越来越重视注册会计师人才。对于大学毕业生来讲，不一定要考出CPA的全部科目，就算只考出一到两科，优势也比较明显，用人单位也会更加青睐。

下面来详细分析一下注册会计师能够进哪些企业？

会计师和审计师事务所

毫无疑问，按照执业要求，会计事务所对持证人的需要是最大和最迫切的。

投资银行

投资银行的主要业务是并购、私募股权、投资等。投行需要的专业技能是财务和法律，如果你既考过CPA，又考过司考，那么投行会更加青睐你。

商业银行

商业银行的业务雇员全是会计。他们的主要技能是会计。一般银行行长递给你的名片上，除了行长职务外，最得意的就是CPA或高级会计师。

咨询公司

麦肯锡，贝恩两人都是财务出身，各自创立了以自己名字命名的咨询公司，声名卓着，对注册会计师人才需求也大。